SUPPORT | BindBuddy

Product Support

STEP 1:

Attach BindBuddy to bag strap.

Attachez BindBuddy à la sangle du sac.

STEP 2:

Press the Clasp sides, pull and detach the Clasp from the Body.

Appuyez sur les côtés du fermoir, tirez et détachez le fermoir du corps.

STEP 3:

Hold the Clasp and pull out the Strap. Pull gently.

Tenez le fermoir et sortez la sangle. Tirez doucement.

STEP 4:

Make sure the white line on the Strap is facing UP and the Strap is not twisted.

Assurez-vous que la ligne blanche sur la sangle est tournée vers le HAUT et que la sangle n'est pas tordue.

STEP 5:

Place garment on Strap.

Placez le vêtement sur la sangle.

STEP 6:

Hold Clasp, make sure logo is facing UP. Look at the Strap. Make sure Strap is not twisted.

Tenez le fermoir, assurez-vous que le logo est tourné vers le HAUT. Regardez la sangle. Assurez-vous que la sangle n'est pas tordue.

STEP 7:

Gently squeeze sides of Clasp. Re-attach to Body. Listen for “click”.

Serrez doucement les côtés de l'agrafe. Réattacher au corps. Écoutez le "clic".

STEP 8:

Make sure Strap is not stuck between Clasp and Body.

Assurez-vous que la sangle n'est pas coincée entre l'agrafe et le corps.

STEP 9:

Firmly holding the BODY, pull the Pull Tab to tighten Strap around garment.

Warning! Do not pull the Pull tab without firmly holding the BODY.

En tenant fermement le CORPS, tirez sur la languette de traction pour resserrer la sangle autour du vêtement.

Attention! Ne tirez pas sur la languette de traction sans tenir fermement le CORPS.

1. The Clasp will not reattach to the Body.

1. When reattaching the Clasp, make sure the Strap is not twisted like shown below. 2. Make sure logo is not up side down as shown below. 3. If the logo is up side down, the tab on the Clasp will not align properly and will not attach back to the Boby as shown below.
2. How to fix the Clasp when it is upside down with no twist to the Strap.